Outlook ist seit Version 2019 ein Online-Dienst, hat also keinen Zugriff auf den Rechner. Es sei denn, man schaltet das "alte Outlook" ein. Dann gilt für Version 2019 das selbe wie für "Outlook 2016 und älter".
Outlook 2019, Outlook 365 usw. können nur indirekt mit beAte umgehen, und zwar über die Funktion "Nachrichten in vorhandenes E-Mail-Acount kopieren". Hier agiert beAte als paralleler IMAP-Client und schaufelt die beA-Nachrichten in ein bestehendes Email-Konto um.