Ok, rausgefunden:
Reiter "Datei"
"Kontoeinstellungen"
ganz rechts den Reiter "Adressbücher"
auf "Neu..."
"Internetverzeichnisdienst (LDAP)"
Servername local.bea-to-email.de
weitere Einstellungen
Port 1920
Secure Socket Layer Häkchen setzen

Scheint in Outlook 2013 zu funktionieren, zumindest sehe ich eine gesendete Nachricht. Aber wo bekommen ich die Adressen der Empfänger her? Oder läuft irgendein add-in nicht?